ที่คั่นกลางระหว่างจีนและอินเดียประเทศในแถบเทือกเขาหิมาลัยเล็ก ๆ ของภูฏานกำลังรู้สึกถึงแรงกดดันในขณะที่เพื่อนบ้านยักษ์ใหญ่กำลังต่อสู้เพื่ออำนาจสูงสุด พันธมิตรที่ใกล้ชิดของอินเดียภูฏานต้องตกตะลึงเมื่อจีนอ้างสิทธิ์ใหม่อย่างกะทันหันในช่วงฤดูร้อนเหนือเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าทางตะวันออกของประเทศบนผืนดินที่ไม่ได้รับการพิจารณาว่ามีข้อพิพาท